Inspection-free biogas steam generator