Thermal oil boiler steam generator